(Traducción)

Esta obra desafiante e inusual aborda las cuestiones de la teología de la liberación y el diálogo interreligioso desde el punto de vista islámico, centrándose en la experiencia de la comunidad multirreligiosa de Sudáfrica.

Farid Esack nació en una familia musulmana pobre del suburbio de Wynberg, en Ciudad del Cabo. Siendo aún un niño, él y su madre fueron reubicados a la fuerza por ser "no blancos" en virtud de las disposiciones de la Ley de Zonas Agrupadas. A los nueve años, Esack se unió al movimiento Tablighi Jamaat, y a los diez ya estudiaba en una madrasa (escuela religiosa). A los 15 años recibió una beca para cursar estudios islámicos en Pakistán. Cuando se marchó a Pakistán en 1974, también se había convertido en el presidente local de un grupo antiapartheid, National Youth Action, y había sido detenido varias veces por la policía de seguridad.

Junto con otros tres miembros, ayudó a formar el grupo musulmán antiapartheid Musulmanes contra la Opresión, que más tarde cambió su nombre por el de Call of Islam, que se convirtió en un importante afiliado del Frente Democrático Unido. Esack intervino en cientos de reuniones de protesta, estableció vínculos con opositores interconfesionales al apartheid y se convirtió en una figura destacada de la Conferencia Mundial de Religiones por la Paz.  De 1984 a 1989, Esack fue Coordinador Nacional de Call of Islam. Con ello cumplió su ambición de unir las dos mitades de su personalidad: la religiosa con el activismo laico. Intervino en mítines, dirigió funerales políticos y participó en organizaciones interconfesionales opuestas al apartheid. Se convirtió en un importante líder de la Conferencia Mundial sobre Religión y Paz. Una imagen interesante es la de él marchando, Corán en mano, bajo la bandera del CPSA.

Esack fue Comisario para la Igualdad de Género en Sudáfrica y ha enseñado en las universidades de Western Cape y Hamburgo, en el College of William & Mary y en el Union Theological Seminary (NY), así como en la Xavier University de Cincinnati. Actualmente es profesor de Estudios Islámicos en la Universidad de Johannesburgo (Sudáfrica). Dirigió la rama sudafricana del BDS.