La llibreria Synusia i l'Ateneu Candela us convidem a un acte, el pròxim dimecres 4 de març a les 19h, que constarà de dues parts:

• Inauguració de l'exposició de les Il·lustracions realitzades per onze artistes del taller La madriguera, de Paula Bonet, concebudes especialment per a l’edició del llibre de Joanna Kuciel-Frydryszak, Campesinas. La historia de nuestras abuelas. Les obres es basen en fotografies originals procedents dels arxius de les famílies que apareixen al llibre.
• Presentació del llibre Campesinas. La historia de nuestras abuelas de Joanna Kuciel-Frydryszak (editat per Temporal)

L'exposició quedarà durant un mes a l'Ateneu Candela i podrà ser visitada en els horaris d'obertura de l'espai.

Il·lustracions realitzades per onze artistes del taller La madriguera, de Paula Bonet, concebudes especialment per a l’edició del llibre de Joanna Kuciel-Frydryszak, Campesinas. La historia de nuestras abuelas. Les obres es basen en fotografies originals procedents dels arxius de les famílies que apareixen al llibre.

Sobre el llibre:

«Las mujeres del campo saben bien que a nadie le importan sus esfuerzos, que nunca serán reconocidos ni recompensados. Y, sin embargo, ellas mismas se perciben como “heroínas silenciosas, llenas de méritos para los que ninguna medalla sería suficiente”».

¿Cómo narrar la historia de aquellas mujeres cuyas manos hicieron todo menos escribir, escribirse? El rastro se ha perdido, ha quedado enterrado. ¿Cómo saber, entonces, cuáles fueron sus vidas, cuáles sus deseos?

Joanna Kuciel-Frydryszak escarba en la memoria soterrada de varias generaciones de mujeres polacas que se vieron sometidas al trabajo duro, constante e invisible del campo durante la primera mitad del siglo xx. Busca en álbumes y correspondencias familiares, en archivos y en recortes de prensa y escucha los relatos recogidos por sus hijas y sus nietas. Un pañuelo para anudarse en la cabeza o un par de zapatos remendados una y otra vez; un acta escolar incompleta o los papeles de un matrimonio forzado. Cada hallazgo va hilvanando la historia de esas campesinas en un retrato polifónico, que revela el contorno de todas las facetas de la vida rural y se articula con la crudeza y la precisión que requiere repensar los legados que heredamos en silencio.

Campesinas. La historia de nuestras abuelas es el recorrido por la vida de unas mujeres que se afanaron en dar un futuro mejor a las que las siguieron y que, a pesar de las adversidades, supieron encontrar siempre un camino de hermandad, refugio y ánimo. Esta edicion, además, cuenta con las ilustraciones llenas de fuerza y belleza que han realizado once artistas del taller La madriguera, al cuidado de Paula Bonet.