[CATALÀ // CASTELLANO]

La llibreria Synusia presenta el cicle "¡Caminar la palabra! Diàlegs antiracistes" que tindrà lloc els propers 13, 14 i 15 d'octubre de manera semi presencial. Les activitats que formen part del cicle són les següents:

• Dimarts 13 | 19h. Presentació online del llibre Putas migras amb algunes de les seves autores (Linda Porn, Nina, Kali Sudhra) i amb la seva editora OnA Ediciones amb qui conversarem d'edicions antiracistes.
• Dimecres 14 | 19h Presentació online de l'assaig La invención del pasaporte (Editorial Cambalache) de John Torpey. Per a la presentació comptarem amb la intervenció de l'escriptor Eduardo Romero, un dels editors del llibre i amb Victoria Columba, activista antiracista integrant del Moviment estatal #RegularizaciónYa.
• Dijous 15 de d'octubre | 19h, Presentació presencial de "El pueblo gitano contra el sistema-mundo" (Ediciones Akal) amb la seva autora Pastora Filigrana. Aforament limitat |IMPORTANT: Necessària inscripció prèvia. On? Presencialment a la llibreria. Aquesta activitat no té preu però es proposa un format de suport vinculat a la compra del llibre.

Tres diàlegs que posen l'accent en aquells sabers, experiències de lluita i pràctiques organitzatives que han permès durant més de cinc-cents anys impugnar l'aliança patriarcal amb el capital i interrompre, desfer, batallar la seva necessària articulació amb un ordre colonial. Un cicle que no pretén abastar l'àmplia agenda de lluites antiracistes sinó obrir diàleg amb alguna d'aquestes línies d'intervenció i jaqueig que encarnen els moviments anticolonials.

El primer diàleg és amb Marc (editor de Ona) i amb les autores d'una de les seves recents publicacions "Putas migras", Linda Porn, Nina, Kali Sudhra. Un llibre que posa al centre de l'experiència del treball sexual travessat per l'ull i la moral patriarcal, racista i colonial. Un segon diàleg serà a partir de la publicació "La invención del pasaporte" al costat d'Eduardo Romero, editor i prologuista del llibre. Posem al centre el fonamental que és conèixer el règim de fronteres per al govern de lo social. Finalment, obrirem diàleg amb Pastora Filigrana, feminista i sindicalista a partir de la seva última publicació "El pueblo gitano contra el sistema mundo". Quines lluites ha encarnat històricament el poble gitano, quines resistències i quin ha estat el preu a pagar per aquest combat a l'homogeneïtzació imposada per la modernitat occidental.



Un cicle on les lluites, els sabers i les pràctiques antiracistes són la força de transformació del moment present.

*Totes les activitats online es podran seguir des del canal de youtube Synusia Info. Durant l'activitat presencial es compliran totes les mesures de seguretat recomanades per aquest tipus d'esdeveniments. Agrairem la col·laboració de totes les persones assistents en aquest sentit.

[CASTELLANO]

La librería Synusia presenta el ciclo "¡Caminar la palabra! Diálogos antirracistas" que tendrá lugar los próximos 13, 14 y 15 de octubre de manera semi presencial. Las actividades que forman parte del ciclo son las siguientes:

• Martes 13 | 19h. Presentación online del libro Putas migras con algunas de sus autoras (Linda Porn, Nina, Kali Sudhra) y con su editora OnA Ediciones con quien conversaremos de ediciones antirracistas.
• Miércoles 14 | 19h. Presentación online del ensayo La invención del pasaporte (Editorial Cambalache) de John Torpey. Para la presentación contaremos con la intervención del escritor Eduardo Romero, uno de los editores del libro y con Victoria Columba, activista antirracista integrante del Movimiento estatal #RegularizaciónYa.
• Jueves 15 de de octubre | 19h. Presentación presencial de "El pueblo gitano contra el sistema-mundo" (Ediciones Akal) con su autora Pastora Filigrana. Aforo limitado |IMPORTANTE: Necesaria inscripción previa. ¿Dónde? Presencialmente a la librería. Esta actividad no tiene precio pero se propone un formato de apoyo vinculado a la compra del libro.

Tres diálogos que hacen hincapié en aquellos saberes, experiencias de lucha y prácticas organizativas que han permitido durante más de quinientos años impugnar no solo la alianza patriarcal con el capital sino interrumpir, deshacer, batallar su necesaria articulación con un orden colonial. Un ciclo que no pretende abarcar la amplia agenda de luchas antirracistas, sino abrir diálogo con alguna de estas líneas de intervención y hackeo que encarnan los movimientos anticoloniales.



El primer diálogo es con Marc (editor de OnA) y con las autoras de una de sus recientes publicaciones "Putas migras", Linda Porn, Muñeca, Kali Sudhra. Un libro que pose en el centro de la experiencia del trabajo sexual atravesado por el ojo y la moral patriarcal, racista y colonial. Un segundo diálogo será a partir de la publicación "La invención del pasaporte" junto a Eduardo Romero, editor y prologuista del libro y con Victoria Columba, activista antirracista integrante del Movimiento estatal #RegularizaciónYa. En esta sesión pondremos de relieve lo fundamental que es conocer el régimen de fronteras para el gobierno social. Finalmente, abriremos diálogo con Pastora Filigrana, feminista y sindicalista a partir de su última publicación "El pueblo gitano contra el sistema mundo" abordando qué luchas ha encarnado históricamente el pueblo gitano, qué resistencias y cuál ha sido el precio a pagar por este combate a la homogeneización impuesta por la modernidad colonial occidental.



Un ciclo donde las luchas, los saberes y las prácticas antirracistas son la fuerza de transformación del momento presente.



Todas las actividades online se podrán seguir desde el canal de youtube Synusia Info.

Durante la actividad presencial se cumplirán todas las medidas de seguridad recomendadas por este tipo de acontecimientos. Agradeceremos la colaboración de todas las persones asistentes en este sentido.