Este enero de 2026 damos inicio a la tercera edición de Territorio sur. Gratitud! 

Este espacio de lectura de encuentro mensual cerró su segunda edición en diciembre de 2025 leyendo "Silencio" de Clyo Huitzilin Mendoza Herrera. Adentrando, entre tantas otras dimensiones, a la dimensión de las lenguas que disputan mirada y mundo. Esas lenguas en resistencia como el tacuate presente en la obra que leida. 

Será el mapuzungun como lengua viva y en resistencia quien abre esta tercera edición para no olvidar que la pelea por su historia y su lugar en el mundo sigue intacta. Y lo hacemos proponiendo la lectura de "Chilco" escrito por Daniela Catrileo Cordero.

Daniela Catrileo, Santiago de Chile, 1987. Escritora y poeta chilena, champurria, de origen mapuche. Profesora de filosofía. Feminista. 

Es integrante de Rangiñtulewfü [entreríos en mapuzungún], colectivo mapuche de la diáspora champurria. Colectivo que busca difundir el arte creado por personas mapuches y su articulación política con otros pueblos oprimidos.

Forma parte del equipo editorial de la revista Yene [ballena en mapuzungún], revista de arte, pensamiento y escrituras en Wallmapu y Abya Yala.

En 2023 participó de la primera feria del libro mapuche-huilliches.

De su obra destacamos dentro de la poesía, los relatos y el ensayo:

• Río herido, 2016
• Guerra florida, 2019
• Piñén, 2019
• Chilco, 2023
• Sutura de las aguas. Un viaje especulativo sobre la impureza, 2024

Algunos enlaces para acercarnos a Daniela Catrileo:

• Desde el fondo de las ruinas hay una voz que grita, grita: aquí
• Daniela Catrileo y la potencia champurria: aquí
• Escribir las "múltiples formas del lenguaje": aquí