Si en principi amb la lectura de qualsevol llibre de contes és possible convèncer als més petits de la casa que és moment d'anar a dormir, amb el quart àlbum escrit i il·lustrat per Chris Haughton les possibilitats d'èxit estan garantides al 100%. 

A partir d'una experiència vital amb les seves nebodes bessones, amb Bona nit a tothom l'il·lustrador irlandès aconsegueix transmetre a través d'imatges un missatge tranquil·litzador sobre el moment d'anar a dormir que convenç fins al més reticent a sucumbir davant el son. 

Tots els animals del bosc donen per finalitzada la jornada, excepte una óssa petita que sembla conservar tota la seva energia. Intenta afegir adeptes a la diversió, però davant els successius badalls dels seus amics, a poc a poc s'adona que realment només resta una opció: dormir! 

En totes les obres de Haughton la component visual és importantíssima, però en Bona nit a tothom és clau. El cansament va creixent escaladamente: comencen a badallar els ratolins, els segueixen les llebres i junts semblen contagiar als cérvols. Fins la mare óssa decideix anar-se al llit! Aquesta progressió està recolzada per un disseny molt cuidat. Les primeres pàgines s'han retallat perquè la grandària guardi relació amb la mida dels animals. 

Les guardes són una aportació extra al llibre. En totes dues es pot contemplar el sistema solar. La que es mostra en obrir l'àlbum és el cel nocturn del sud. Per als nostres personatges encara és de dia. La guarda de tancament informa que s'ha fet de nit i en aquesta Haughton fa l'ullet al lector en connectar-ho amb les constel·lacions de l'Óssa Major i l'Óssa menor que coincideixen amb la silueta de les nostres protagonistes.



També en castellà.