Borges escribió en un encuentro de caminos. A pesar de la perfecta felicidad del estilo, su obra tiene en el centro una grieta: se desplaza por el filo de varias culturas, que se tocan -o repelen- en sus bordes. En este libro, Sarlo desafía las lecturas "universalistas" de la obra borgeana.