Un periodista veterà procedent de la Ciutat dels Vells, que el lector identificarà ràpidament amb l'Espanya franquista, és enviat a la Ciutat dels Joves per escriure'n un reportatge. Allà hi trobarà una societat completament nova, vital i alliberada de tabús, que fa pensar en el món idealista que somiaven els joves de finals dels seixanta. En el seu viatge a la Ciutat dels Joves, el reporter s'entrevistarà amb els principals responsables d'aquesta nova societat, que n'hi explicaran els rudiments. Ell els anirà comparant amb el lloc d'on ve, i així, tot i mostrar-nos que el funcionament de la Ciutat dels Joves no és perfecte i que a voltes li resulta incomprensible, si que el trobarà preferible al de la Ciutat dels Vells, catòlica i conservadora, dominada per l'hipocresia i la manca de llibertat.

Aurora Bertrana, en la seva última obra de ficció, publicada originalment al 1971, quan tenia 79 anys, va intentar entendre el vent de canvi que pregonaven les noves generacions, a la vegada que articulava una crítica devastadora de l'Espanya de la seva época. Per això aquesta sàtira fantàstica va patir les tisorades de la censura.

L'edició que tens a les mans ofereix per primera vegada el text íntegre, incloent les pàgines que no van superar el sedàs dels censors. I afegint, a més, un annex amb els informes i els comentaris que la censura franquista va dedicar a l'obra.