Les estacions passen: canvia la llum, canvia el color del paisatge, canvia la intensitat de l'escalfor damunt la terra. Adania Shibli no necessita ancorar la història en llocs concrets, ni aportar noms ni dates, per convertir Engany en una narració colpidora que segueix les vides d'una noia i un noi les trajectòries dels quals avancen en paral·lel, marcades per una mateixa realitat: l'intent sistemàtic de desposseir els palestins del seu territori, de la seva història i del seu sentiment de pertinença.

I mentre el temps continua el seu curs, indiferent a les expulsions, l'exili, la presó o la tortura, Shibli transforma l'experiència palestina en una eina metafòrica per bastir un relat sobre com l'ocupació s'infiltra en cada aspecte de la vida quotidiana i com el colonialisme no només controla cossos i llocs, sinó que també busca silenciar relats, esborrar memòries i trencar identitats.

«L'escriptura de Shibli és subtil i d'una agudesa extraordinària.»
The Guardian