Enviada especial és una història d’espionatge narrada amb la singularitat habitual de la literatura de Jean Echenoz: una prosa àgil i fresca, uns personatges tan ben descrits que el lector els reconeix com a reals i un humor intel·ligent dosificat amb precisió.

Necessitem una dona. La trobarem. La Constance pot servir per al que ens proposem. Segrestar-la pot semblar radical però és important que l’operació surti bé. Potser la gent que està al càrrec no és la més adequada. Potser les notes del segrest no causen les reaccions que esperàvem. Tant fa. Seguim endavant, és molt possible que tot això surti encara millor del que esperàvem. Des de les vores del Sena fins a la riba del mar Groc, a través del riu Creuse, res no ha d’impedir a la Constance complir la seva missió.

Jean Echenoz (Orange, França, 26 de desembre de 1947) és un dels novel·listes contemporanis amb més reconeixement internacional. Malgrat que va estudiar Sociologia i Enginyeria Civil, la seva gran passió ha estat sempre la literatura. Va publicar la seva primera novel·la, Le Méridien de Greenwich, el 1979, amb la qual va guanyar el premi Féneon. Fins ara ha publicat 14 novel·les, per les quals ha rebut els premis literaris més importants de França, com el Goncourt o el Médicis. En català en podeu trobar també les novel·les Me’n vaig (Proa, 2000), 14 (Raig Verd, 2013) i Córrer (Raig Verd, 2014).

Traducció: Anna Casassas Figueras