“De qui són les fàbriques, dels amos, dels que surten al registre de la propietat o bé de l’exèrcit d’obrers que hi deixen la pell i sovint els somnis d’un món nou? Les parets de les xemeneies i de les naus romanen amarades de la suor i la sang d’aquests herois i heroïnes anònimes”. Dues històries i un barri irredempt. Dos moments con-vulsos, dues revoltes en una ciutat de foc. Totes dues suc-ceïxen al voltant de Can Batlló, el gran complex fabril de La Bordeta.