«El Gat Vermell i el Gat Blau vivien a la mateixa casa.El pis de dalt era per al Gat Blau i el de sota per al Gat Vermell. Quan es trobaven… No era maco de veure. Gens maco. Cap dels dos no sabia res del desig secret de l’altre. El Gat Vermell somiava ser tan intel·ligent com el Gat Blau i… el Gat Blau volia ser àgil i ràpid com el Gat Vermell»