En morir l'avi, el testament revela que deixa un rusc d'abelles a la seva neta, la Josy. La nena, que viu en una gran ciutat i i d'abelles no en sap res de res, decideix quedar-se-les i, per primera vegada a la vida, entén què vol dir sentir passió per alguna cosa.

Un dia de juny, però, la situació es complica. Una part de l'eixam s'escapa, la Josy es troba envoltada d'un núvol d'abelles i han de venir els bombers. La seva mare té clar que ha arribat el moment de desfer-se de l'eixam, però la Josy lluitarà per conservar-lo i acabarà descobrint la importància de les abelles en la història familiar.