Goethe ens parla d’aquestes dues cares del mar en els seus famosos poemes breus El mar en calma i Viatge feliç.

Les il·lustracions d’aquest llibre tradueixen en imatges els versos per a què els nens, en llegir-los, puguin entendre el que sentia Goethe quan els va escriure.