L’Adolescent —la musa de Blai Bonet— ja no viu tancat al sanatori: en aquesta novel·la l’autor juga a ser català. Fa néixer el seu heroi a Calella de Palafrugell, l’envia als barris alts de Barcelona a acabar d’educar-se, d’allà al Somorrostro a catequitzar canalla i al Xinu a desflorar-se, i cap a Suïssa a conèixer el Gran Poeta exiliat.

“Fer el màrtir durant trenta anys és un luxe dels Medici: no ho soc. I és una impostura. Un màrtir a Ginebra, cinquanta mil pessetes de sou mensuals, el balcó del despatx que dona sobre el llac… Bofill, ser un gigoló de la història és pitjor que ser-ho d’una doneta que fa de la vida. Ser un símbol, quina misèria!”

Míster Evasió és l’educació sentimental d’un senyoret de l’Empordà, aquesta “reserva espiritual de Catalunya y baluarte moral de Occidente”. I una guia completíssima dels mites que fonamenten un país. I una ratxa d’aire fresc com de vegades en bufen a les literatures sota estricta vigilància. Publicat al mític 1969, per primer cop se’n pot llegir la versió íntegra, amb els fragments que n’havia evacuat el censor franquista —i que, curiosament, són els que més claven l’urpa en les sagrades essències de la catalanor.