Hace ya más de una década, en 2007, Lohana Berkins y Claudia Korol publicaron un libro singular que se agotó pronto sin que pudiéramos reeditarlo. Se siguió leyendo con interés, justamente por la diferencia con otras publicaciones sobre prostitución, centradas en defender posiciones claramente abolicionistas o claramente regulacionistas (en nuestro país no suele haber posiciones prohibicionistas). Pero, fundamentalmente, porque el intercambio no era entre feministas académicas o expertxs en políticas públicas e intervenciones estatales, sino entre las propias mujeres, travestis y trans en situación de prostitución y trabajadoras sexuales. 

Constituirse en sujeto de derechos frente al Estado y ser reconocidas como colectivo en su dignidad y ciudadanía sigue siendo la aspiración de muchas personas que no quieren quedar atrapadas en la violencia que divide el debate actual entre abolicionismo y regulacionismo. Así lo entendimos cuando decidimos actualizarlo y hacer una nueva edición, manteniendo el diálogo original, agregando entrevistas nuevas que dieran testimonio, por un lado, de los problemas que permanecen (criminalización, acoso policial, violencia, pobreza, explotación, falta de alternativas, falta de programas específicos) y, por otro, de la evolución del activismo, las experiencias y acontecimientos que consideran importantes, que van marcando un camino sinuoso en el diálogo (entre sí y con las autoridades), y las oportunidades de acceso a políticas públicas directas y suficientemente sensibles.

Claudia Korol es una reconocida comunicadora feminista argentina. Actualmente forma parte del Equipo de Educación Popular Pañuelos en Rebeldía y Feministas de Abya Yala. Fue militante estudiantil en secundaria. Integró la dirección de la Federación Universitaria de Buenos Aires y de la Federación Universitaria Argentina. Participó en las brigadas juveniles de solidaridad con Chile durante la dictadura de Pinochet, y en las brigadas juveniles de solidaridad con Nicaragua que estuvieron en la cosecha del café. Como educadora popular participa en proyectos de formación política con movimientos campesinos, piqueteros, y organizaciones de mujeres. Coordinó el equipo de educación popular de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo (UPMPM). Participó junto a Néstor Kohan en la coordinación de la Cátedra de Formación Política Ernesto Che Guevara de la UPMPM. Es corresponsal de diversos medios de ADITAL (Brasil), Punto Final (Chile), Jornal Brasil de Fato (Brasil), Radio Rebelde (Cuba), el periódico de las Madres de Plaza de Mayo (Argentina) y Enfoques Alternativos (Argentina). Es secretaria de redacción de la revista América Libre. Su primer libro, en 1986, fue Rebelión, reportaje a la juventud chilena. Escribió también: El Che y los argentinos; Feminismo y Marxismo, diálogo con Fanny Edelman; Chile, entrevista a Gladys Marín (2004); Caleidoscopio de Rebeldías(2006); Criminalización de la pobreza y de la protesta; Caleidoscopio de rebeldías; El socialismo latinoamericano; Prostitución/Trabajo sexual: las protagonistas hablan; La Cenicienta no quería comer perdices; Las Revoluciones de Berta: diálogos con Berta Cáceres (2016) y Feminismos populares, pedagogías y políticas además de varias compilaciones sobre educación popular y feminismos.

http://cheguevaracordoba.com.ar/blog/claudia-korol/