Óscar Zeta Acosta, alias Búfalo Pardo o "El Zeta", es una de las figuras más enigmáticas y fascinantes de la historia chicana. Su notoriedad como abogado y activista político la adquirió en el conflictivo barrio de East Los Angeles entre los años 1968 y 1973, donde no tardó en darse a conocer como el principal portavoz del vertiginoso e incipiente movimiento del "Poder Pardo" que el departamento de policía de Los Ángeles llegaría a considerar aún más peligroso que el de los Panteras Negras.

Esta desternillante y alocada novela, considerada por la crítica como una de las obras fundamentales del renacimiento literario chicano, describe aquellos tiempos convulsos de desobediencia civil, protesta racial, brutalidad policial, anarquía, Vietnam y lucha por los derechos políticos de las cucarachas (imagen tras la que el autor identifica no solo a los chicanos, sino a cualquier otra minoría despreciada y vilipendiada por el sistema), lucha que Acosta, antihéroe empapado de anfetas y LSD, inestable y genial vagabundo que se unió a Hunter S. Thompson en su búsqueda del Sueño Americano, libró a muerte tanto desde la línea del frente en los tribunales como en las barricadas de las turbulentas calles de East LA. ¡Vatos locos por siempre!