No existe un manual que indique cómo sobrevivir al exilio. Esto lo dice Milena (Quito, 1999) mientras este libro se torna puente trazado entre lenguajes distintos. Va directo a la liberación de las barrializadas, las disidencias y las excolonias. Aquí se narra el relato de un mareo, aquel que posee a quien cambia de territorio bruscamente. Este libro, ̶como cuerpo y cuero, se alimenta de la imaginación radical que sirvió de guía a las ancestras.

No esperaban
que los cuerpos
pensados para el fracaso,
arqueáramos la columna,
no esperaban que
nos hubiésemos implantado,
unas a otras,
puñales en lugar de dientes.