Ja és aquí l’edició en català d’Urbanisme feminista del Col·lectiu Punt 6, amb pròleg d’Ana Polo, una caixa d’eines per construir, transformar i recuperar l’espai urbà.

Com a part d’un feminisme entès, no com una proposta per a les dones i de les dones, sinó com una pràctica en defensa del món i de la vida de tothom —i, sobretot, dels cossos i les realitats desplaçades i expulsades per les lògiques patriarcals i capitalistes—, l’urbanisme feminista es converteix en un dispositiu que ataca el centre de l’economia política de la divisió social: la relació entre treball productiu i treball reproductiu, la definició del territori, l’ús del temps i de l’espai, etc.

És un dels instruments més potents i versàtils per a la construcció de noves formes de lluita i construcció social. Els eixos de despatriarcalitzar, desjerarquitzar i territorialitzar plantejats en la primera edició d’aquest llibre, i el reconeixement de les lluites de la gent del territori com a constructores de realitat, dibuixen els fonaments per construir formes de democràcia, igualtat i ecologia social radical.