Una nena demana a la seva àvia, professora d'Història a punt de jubilar-se, que li expliqui «una història de veritat». I així, l'àvia comença a narrar la història de la volta al món que en el segle xvi van realitzar Magalhães i Elcano. Les preguntes i observacions de la nena convertiran la crònica de l'antiga travessa en un motiu per narrar, amb tendresa i humor, moltes altres històries sobre aquest estrany món en què vivim. A través del diàleg, Una volta al món ofereix respostes i sobretot preguntes per tractar d'entendre temes tan complexos com les relacions de poder, les diferències culturals, la desigualtat, la memòria històrica, el racisme, el masclisme o la globalització. Les il·lustracions d'Arístides Hernández completen aquest llibre que poden gaudir lectores i lectors des dels onze fins als cent onze anys.