Aquest volum aplega els dotze relats publicats a The Strand Magazine entre desembre del 1892 i desembre del 1893. Hi trobem algunes de les històries més cèlebres del llogater del 221 B de Baker Street, entre les quals «El ritual dels Musgrave», «L’intèrpret grec» o la mítica història en què Holmes s’enfronta al Moriarty a les cascades de Reichenbach i tots dos es precipiten al buit, «El problema final», amb la qual Conan Doyle pretenia posar punt final a les aventures del detectiu, sense ni sospitar la reacció que això desencadenaria en els lectors.

De vegades perdre un avió no és tan tràgic com pot semblar. Per culpa d’una sobreocupació en el seu vol, Manuel Servera, un jove escriptor mallorquí, ha de passar la nit de cap d’any del 1989 a l’hotel Metropole. Aquí coneixerà la senyoreta Katharina Fürst, que la mateixa nit, però de 1942, va aconseguir embarcar-se rumb als Estats Units portant memoritzada una llista d’espies nazis de màxima importància per als aliats.

Santi Ortuño, un policia relegat a l’últim racó de l’últim despatx en feines burocràtiques inútils, avorrit i menyspreable pel cos de policia, tot i que no ha renunciat a la seva medalla amb distintiu vermell i al reconeixement que creu merèixer. La seva veritable història començarà quan coneix la Leire Alfaro. Leire Alfaro, una cantant que es qualifica d’elèctrica perquè el seu complex d’Electra l’impulsa a buscar amants d’edats superiors a la seva.

Interessos immobiliaris, pressions, amenaces i un gitano mort, o no, que ningú no troba i que tothom creu que ha de tenir la majoria de respostes es barregen en un estrany cas de terrorisme a la ciutat de Tarragona. Ni els morts ni el passat no són morts del tot si no estan ben enterrats. Des del moment que la inspectora Mina Fuster es troba el gitano al Bosc de la Marquesa, realitat i aparences es conjuren per complicar-li la vida fins a extrems insospitats.

Sense feina, sense diners, amb dos fills i sola al món, la Sofia es veu atrapada en un present sense futur, i l'única sortida que troba passa per suïcidar-se. La Raquel vol aconseguir els diners de la família del Francesc, que fa temps se li van escapar, i torna a la seva vida enamorant-lo, i a la casa familiar, infiltrant un talp que tingui cura de la seva mare, la Maria, per descobrir quin secret amaguen que els permet viure a un ritme ple de luxes. Però la Maria no és la vella desvalguda que la Raquel creu, i accepta el repte amb ganes de venjança.

Benvinguts a l’infern. Théo, el protagonista d’aquesta novel•la, condemnat per haver apallissat salvatgement el seu germà, surt de la presó. En un intent de retrobar-lo per tancar les velles ferides, ha de fugir de la policia, per la qual cosa ha d’abandonar la ciutat i decideix marxar a la idíl•lica campanya francesa, on finalment s’allotja de manera clandestina a la casa d’una parella jubilada encantadora. Un dia, però, tot canvia quan és capturat per dos vells bojos en ple bosc, en un lloc perdut i mut on no hi passa mai ningú.

Benvinguts a l’infern. Théo, el protagonista d’aquesta novel•la, condemnat per haver apallissat salvatgement el seu germà, surt de la presó. En un intent de retrobar-lo per tancar les velles ferides, ha de fugir de la policia, per la qual cosa ha d’abandonar la ciutat i decideix marxar a la idíl•lica campanya francesa, on finalment s’allotja de manera clandestina a la casa d’una parella jubilada encantadora. Un dia, però, tot canvia quan és capturat per dos vells bojos en ple bosc, en un lloc perdut i mut on no hi passa mai ningú.

Quan l'Edit i en Jan es casen i marxen a viure a una casa d'un petit poble, els plans de crear una família feliç aviat xoquen davant la impossibilitat inicial d'ampliar la família. L'obsessió de l’Edit l’empeny a viure en un món irreal mentre en Jan s’allunya de la macabra fantasia que sembla envoltar la llar. Fins que adopten en Demian. La por i els conflictes del passat no resolts s’apoderaran de les seves vides. La situació esdevindrà angoixant i insostenible. Però en una societat on les decepcions s’amaguen, si no s’esmenten, no existeixen.

El asesino tímido es una novela ambientada en la España de la Transición que cuenta una historia basada en el oscuro episodio de la muerte de Sandra Mozarovski, actriz del cine del destape, que supuestamente se suicidó. Hija de un diplomático ruso y relacionada con las más altas esferas, su caso nunca llegó a esclarecerse y conmocionó a la sociedad española de los años setenta.

Esta es una historia sobre una madre y una hija y sobre la vida de las mujeres en la antigua Yugoslavia: la madre es un espejo para la heroina de la novela de Stupar, ganadora en 2016, con este título, de uno de los Premio de Literatura de la Unión Europea.

En Relojes en la habitación de mi madre, la protagonista, una escritora que confía encontrar en su pasado las claves para comprenderse a sí misma y adaptarse al mundo actual, regresa a su primera infancia y al idílico escenario de su niñez, la costa dálmata; el lugar donde creará a Ana, su alter ego.