(Traducción)

¿Preconiza el Islam la opresión de la mujer? Los no musulmanes señalan la subyugación de la mujer que se da en muchos países musulmanes, especialmente en los que se proclaman "islámicos", mientras que muchos musulmanes leen el Corán de forma que parece justificar la opresión sexual, la desigualdad y el patriarcado. Desde una perspectiva totalmente distinta, Asma Barlas desarrolla una lectura creyente del Corán que demuestra la naturaleza radicalmente igualitaria y antipatriarcal de sus enseñanzas.

Partiendo de un análisis histórico de la autoridad y el conocimiento religiosos, Barlas muestra cómo los musulmanes llegaron a leer la desigualdad y el patriarcado en el Corán para justificar las estructuras religiosas y sociales existentes, y demuestra que los significados patriarcales atribuidos al Corán dependen de quién lo ha leído, cómo y en qué contextos. A continuación, relee la posición del Corán sobre diversos temas para argumentar que sus enseñanzas no apoyan el patriarcado. Por el contrario, Barlas afirma convincentemente que el Corán afirma la completa igualdad de los sexos, ofreciendo así una oportunidad para teorizar la igualdad sexual radical desde el marco de sus enseñanzas. Esta nueva visión lleva a los lectores al corazón de las enseñanzas islámicas sobre la mujer, el género y el patriarcado,