[cast]

DESAFIAR LA FRONTERA

Nosotras no cruzamos. La frontera nos cruza

Desafiar la frontera como acción constitutiva de la condición migrante. Como acción diaria de las personas migrantes. Acción que no se limita solo al atravesar un dispositivo fronterizo habilitado (o no habilitado) por los estados nación. Desafiar la frontera es también desafiar las leyes de extranjería y las políticas de control, persecución, criminalización y muerte de los estados blindados como fortaleza.  Ese desafío, que no deja de existir y es diario, se nutre de diversas genealogías de lucha. 

En el estado español, desde la aprobación de la ley de extranjería hasta el presente, ha habido un endurecimiento de las regulaciones del derecho a migrar y permanecer en el territorio que implica de manera directa un recorte o quita de derechos de las personas migrantes en diversos planos de lo social.  De todo ello da cuenta la existencia y el funcionamiento de Frontex, los CIES, las redadas racistas, la burocratización laberíntica para acceder a la regularización, los contratos en origen como nuevos sistemas de opresión o la explotación en el campo.

A su vez, la organización migrante ha marcado una agenda clara de reivindicaciones de justicia anticolonial y antirracista: la regularización de las personas “sin papeles”, el fin de las redadas racistas, las denuncias de explotación laboral en el trabajo de cuidados, la despenalización de la manta, la visibilización de la quita de menores de madres migradas o las campañas contra las devoluciones en caliente y de los vuelos de deportación. Y sí, un largo etcétera que no ha soltado la lucha por derechos, reconocimiento y reparación.

Los títulos escogidos son solo algunos del amplio abanico de publicaciones vinculados a visibilizar los dispositivos de control, jerarquización, exclusión o inclusión diferencial vía raza o de la propia condición migrante. También son una muestra de las luchas migrantes y de los feminismos transfronterizos para resistir y desobedecer el supremacismo blanco patriarcal.

[cat]

DESAFIAR LA FRONTERA

Nosaltres no creuem. La frontera ens creua.

Desafiar la frontera com acció constitutiva de la condició migrant, com acció diària de les persones migrants. Com acció que no es limita a travessar un dispositiu fronterer habilitat (o no) pels estats-nació. Desafiar la frontera també és desafiar les lleis d’estrangeria i les polítiques de control, persecució, criminalització i mort dels estats blindats com a fortalesa. Un desafiament que no deixa d’existir i que és diari i es nodreix de diverses genealogies de lluita.

A l’estat espanyol, des de l’aprovació de la llei d’estrangeria fins al present, hi ha hagut un enduriment de les regulacions del dret a migrar i romandre al territori que implica de manera directa una retallada o supressió de drets de les persones migrants en diversos plànols socials. De tot això dona raó l’existència i el funcionament de Frontex, els CIEs, les batudes racistes, la burocratització laberíntica per accedir a la regularització, els contractes en origen com a nous sistemes d’opressió o l’explotació al camp.

Alhora, l’organització migrant ha marcat una agenda clara de reivindicacions de justícia anticolonial i antiracista: la regularització de les persones “sense papers”, la fi de les batudes racistes, les denúncies d’explotació laboral en el camp de les cures, la despenalització de la manta, la visibilització de la retirada de menors de mares migrades o les campanyes contra les devolucions en calent i els vols de deportació. I si, un llarg etcètera que no ha cessat en la lluita pels drets, el reconeixement i la reparació.

Els títols escollits són només alguns de l’ampli ventall de publicacions vinculades a visibilitzar els dispositius de control, jerarquització, exclusió o inclusió diferencia via raça o via la mateixa condició migrant. També són una mostra de les lluites migrants i dels feminismes transfronterers per resistir i desobeir el supremacisme blanc patriarcal.

BORDERLANDS / LA FRONTERA  (Capitán Swing)

DEVUÉLVANNOS EL ORO  (Matadero Centro de Residencias Art)

FEMINISMOS FRONTERIZOS (Kaotica Libros)

ACÁ SOY LA QUE SE FUE .(t.i.c.t.a.c. Ediciones)

NO EXISTE SEXO SIN RACIALIZACIÓN  (Matadero Centro de Residencias Art)

ACIÓN DESDE EL MARGEN NUM.4  (t.i.c.t.a.c.)

RACISMO Y RESISTENCIA EN LA EUROPA DALTÓNICA (La Vorágine)

EL ABC DE LA EUROPA RACISTA  (Pensaré Cartoneras)

YO SOY FRONTERA (Virus)

LA INVENCIÓN DEL PASAPORTE  (Cambalache)

EN MAR ABIERTO(Cambalache)

COM SER ANTIRACISTA (Raig Verd)