«A vegades em sento com Frodo d'’El senyor dels anells, que em poden donar l’'anell perquè a mi l’'anell no m'’interessa. Jo només vull l'’anell per transformar. Em sento amb aquest encàrrec.» Ada Colau és l’alcaldessa dels que no han manat mai, l’'estendard del nou cicló polític d'’esquerra que va aconseguir un triomf electoral contra tot pronòstic. El seu lideratge, alimentat en l’'activisme de carrer, simbolitza la revolta democràtica i la feminització de la política que la ciutadania reclamava. Joan Serra Carné ha acompanyat Ada Colau en l’'any més exigent de la seva vida, i n’'ha observat els moments d’eufòria, inquietud i patiment des de les entranyes de l’Ajuntament: el seu encaix en el càrrec, els contactes amb els homes de l’Ibex-35, la relació de fredor amb Artur Mas, la complexa convivència electoral amb Pablo Iglesias, la sintonia amb Iannis Varufakis; la difícil conciliació familiar...A través de la mirada i la veu de la mateixa Colau, l’'autor compon el retrat d’una dona polièdrica que vol continuar fent vida fora del despatx: l'’activista, la candidata, la mare, i, ara, també, l’'alcaldessa. Un exercici periodístic de primer ordre que traça amb resolució les claus de l’escenari actual. La política catalana ja no s’explica sense ella.